Lost in translation

Не превеждам нарочно заглавието. Цитат е. Име на филм, който се появи по българските екрани като „Изгубени в превода“. Приех го навремето без никакви възражения. Години по-късно четох интервю с наш преводач от английски, който твърдеше, че българското заглавие би трябвало да е „Изгубено в превода“. Защото не героите на филма, а НЕЩО се е […]

The post Lost in translation appeared first on Площад Славейков.

Прочети цялата публикация