Нови преводи на Ралф Уолдо Емерсън в сборника Кръгове

Издателство „Кръг" пуска на пазара „Кръгове" – сборник с есета от американския писател и философ Ралф Уолдо Емерсън (1803 – 1882). С това издание екипът на издателството затваря кръга от трансценденталисти в каталога си, като нарежда Емерсън до Хенри Дейвид Торо и Маргарет Фулър. Книгата събира тринайсет текста на Емерсън – един от най-блестящите умове на Америка, чрез които богатото му творчество е представено в пълнота. „Кръгове" излиза на 9 септември в превода на проф. Албена Бакрачева, която е съставител на сборника и автор на послеслова. Изящната корица е дело на художника Кирил Златков. Две от тринайсетте есета в сборника са преведени на български за първи път – „За любовта" и „За компенсацията в живота". Самият текст „Кръгове", който дава и заглавието на българското издание, Емерсън пише през 1841 г. В него той разсъждава върху идеята за безкрайността на кръговрата във...

Прочети цялата публикация