Изгубен ръкопис на легендата за Мерлин и крал Артур е разчетен за първи път след векове

 Учени откриха изгубени средновековни приказки за крал Артур и магьосника Мерлин, скрити в друга книга. Изследователи от университета в Кеймбридж успяха виртуално да разопаковат 700-годишен ръкопис, за да „разкрият неговите тайни", без да повредят лошо запазения документ. Този безценен документ, който е описан като „изключително важен текст за крал Артур", е написан от средновековен писар някъде между 1275 и 1315 г. Той включва два епизода от Suite Vulgate du Merlin - старофренски ръкопис, който е толкова рядък, че има по-малко от 40 оцелели копия в света - и бил открит от архивист в университетската библиотека в Кеймбридж, сгънат и зашит в подвързията на регистъра от XVI век. Текстът е написан на старофренски, езикът на двора и аристокрацията на средновековна Англия след Норманското завоевание от 1066 г. Удивителният 3D модел, създаден от екипа, позволява на онлайн потребителите да въртят, мащабират и изследват текста, сякаш държат самия ръкопис. Suite Vulgate du Merlin първоначално е написана около 1230 г., време, когато историите на Артур са били особено популярни сред благородничките, въпреки че фрагментът е от изгубено копие, датирано от около 1300 г. „Не знаем кой е написал текста", казва Ирен Фабри-Техранчи, специалист по френски език в библиотеката. „Мислехме, че вероятно е съвместно дело." Ръкописът е продължение на по-ранен текст, написан около 1200 г

Прочети цялата публикация