Мерил Стрийп като Аслан: смел избор или излишна провокация?

Новината, че Мерил Стрийп ще даде гласа си на Аслан в новата екранизация на „Хрониките на Нарния“, раздели почитателите на фентъзи поредицата още преди филмът да е стигнал до екран. Причината не е в актьорските качества на Стрийп, а в самия характер на един от най-разпознаваемите образи, създадени от К. С. Луис. В „Нарния: Племенникът на магьосника“ режисьорката Грета Гъруиг поверява гласа на великия лъв на 77-годишната носителка на три награди „Оскар“. В предишните филмови адаптации Аслан беше озвучаван от Лиъм Нийсън, което прави новия избор още по-забележим. Реакциите не закъсняха. В социалните мрежи част от феновете поставиха под въпрос решението женски глас да бъде използван за персонаж, който в литературния свят на Луис е представен като мъжки. За някои това е просто артистична промяна, докато други виждат в нея отклонение от смисъла и символиката на оригинала. Тук обаче изборът на Гъруиг има и друга логика. Режисьорката обяснява, че е търсила изпълнител с огромен...

Прочети цялата публикация