След края на археологическия сезон на Перперикон

Реликварий с образа на Богородица от епохата на цар Самуил, който пази мощи на светци и късчета от Честния кръст, са сред последните открития на Перперикон. Вече е ясно и какво е най-древното име на свещения град. „Вчера приключихме четиримесечния сезон на разкопките. Откритията са много. Но искам да подчертая въпроса за името на Перперикон. Още преди 20 години изказах хипотеза въз основа на това, че името, с което всички познават обекта - Перперикон, или в пълната му гръцка форма Хиперпиракион - означава „свръхогнен", от гръцкото хиперпирос. Това име обаче се появява в началото на XIII век. Византийските автори го споменават, когато описват войните между България и Византия", разказа ръководителят на разкопките Николай Овчаров. След разкриването на Южния квартал - Ареа Сакра, десетките храмове и мавзолеите става ясно, че Перперикон е най-големият град в Родопите, казва археологът. „Започнахме още по-настойчиво да си задаваме този въпрос. Картите на Клавдий Птолемей от II век - римски географ, са били изгубени, но са съхранени от арабите и през XII-XIII век са преведени обратно на европейските езици. Важното при тях е, че за първи път се дават географски координати в градуси и минути. Днес обаче разполагаме с модерни технологии. Именно това се промени през последните години - вече можем много точно да преобразуваме старите координати към съвременната географска система, базирана на Гринуичкия меридиан

Прочети цялата публикация