Зденка Тодорова: За да се опази националната идентичност на българите в Западните покрайнини, най-важен е българският език

Задържането на трима български лекари в Босилеград преди няколко дни даде основание да говорим отново за проблемите на българите в Западните покрайнини.  Медиците вече се прибраха в България, днес част от тях заедно с журналисти и представители на Гражданския комитет "Западни покрайнини" ще дадат пресконференция. Темата коментира в аванс в ефира на "Хоризонт" Зденка Тодорова, която е член на гражданския комитет, журналист и правозащитник. Тя очерта проблемите на българите в западната ни съседка така:

Основният проблем е нерешаването на проблемите. Всичко друго е под този основен проблем  - проблемът с образованието на майчин език. Нека да подчертая, че ние по Конституция сме признати за национално малцинство и ни се полагат всички права, които са ни се полагали и в конституциите и на бившите републики от бивша Югославия, които отдавна не съществуват.

Когато говорим за проблемите на българското малцинство, основният проблем, от който аз винаги тръгвам, това е правото на образование на майчин български език, както аз навремето съм имала щастието да завърша  - от забавачница, през основно образование, до гимназия, всичко на български език и след това филологически факултет в Белград, завършила съм българска филология. Така че мисля, че това е основното  - неприсъствието на български език в административна употреба, в образование, в публичното пространство -  навсякъде като минете из Цариброд ще чуете един развален българския език.

Така, че основата е българският език, за да се опази националната идентичност на българите, подчерта Тодорова, но отново добави, че реално решение на въпросите на българското малцинство в Сърбия не се търси, въпреки декларациите при срещите на политици, включително и на най-високо ниво. 

За да имаме образование, ние трябва да имаме  подходящи учебници, преподаватели, национално осъзнати и нормално мислещи българи-родители, които да записват своите ученици в българска паралелка, подчерта Тодорова:

Имаме нужда от такива деятели на просветното дело в Западните покрайнини, които сами да пишат учебниците и в тези учебници да залегне българската история, българските съвременни писатели, българската древност, както и по-новата история.  Всичко това поетапно трябва нашите ученицида изучават, за да разберат кой е Ботев, кой е Левски, Раковски, Паисий Хилендарски, защото всичко е толкова объркано в тази образователна система в Западните покрайнини, че днес, ако питате някой, да речем в Цариброд българин, ученик:  Добре кажи ми сега ти какво знаеш за Васил Левски, като имаме вече паметник на Васил Левски, той ще каже - "той се е борил срещу турците". Ето това е  - за делата на нашите просветители, на нашите революционери, на нашите видни българи, създателите на българската държава почти нищо не се знае и опираме до националната идентичност.

Зденка Тодорова изтъкна, че една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт" на БНР. 

Цялото интервю може да чуете от звуковия файл. 

Прочети цялата публикация