Мисия жестов преводач

За Николина Колева от Стара Загора има една мисия и тя е да бъде сред глухите хора и да им помага да разбират ставащото около тях.

Жената започнала да изучава жестовия език след като в църквата, която посещавала, глуха жена се нуждаела от помощ, за да разбере словото.

По-късно Николина станала професионален преводач, а тази й страст я отвела за три години в Кения. В Африка, освен че опознала културата, се запознала отблизо и с проблемите на хората без слух, научила за жестомимимичния език още повече.

"Опълченците на Шипка" оживява на артистичен жестов език

През годините Николина разказва, че е помогнала на мнозина лишени от слух при посещенията им институциите, присъствала и на много лични поводи, като например сватба в Раднево, където хората отново се нуждаели от езика на символите.

Няма дума, която да не може да се обясни с жестомимичен превод, обяснява Николина Колева. "За мен това е мисия, нещо, което е вътре в сърцето ми-да бъда с глухите хора и да им помагам". 

Още за Николина, която владее жестовия език, може да чуете в прикачения звуков файл.

Прочети цялата публикация