Грешка в превода обвини двама от кралското семейство в расизъм

Нидерландският превод на биография на британското кралско семейство стана повод за напрежение във Великобритания и бе изтеглен от литературния пазар, съобщава списание „Тайм“. Повод за това стана добре позната история, разказана от Хари и Меган Маркъл в интервюто им с Опра Уинфри, че двама членове на кралското семейство са изразили притеснения за цвета на кожата…
The post Грешка в превода обвини двама от кралското семейство в расизъм appeared first on Площад Славейков.
Прочети цялата публикация



Задава ли се война във Венецуела и може ли тя да донесе демокрация?
Четиричленно семейство почина след отравяне в Истанбул: страната е потресена, разследват се и други случаи
Директорът на разузнаването на САЩ: Администрацията на Джо Байдън е пряка заплаха за живота на американския народ
Разреждат терапиите за лечението на крал Чарлз Трети
Полша обвинява Унгария в близки връзки с Русия и нарушаване на европейските правни споразумения
Принц Хари и Меган Маркъл ще заведат децата си при кралското семейство във Великобритания
Доц. д-р Борислав Цеков: Краят на цивилизационните илюзии
Да говорим за "Източна Европа", означава да признаем, че Путин е прав
Кой е Чиприян Чику, който обеща да подреди Букурещ
Филмов декември: романтика, семейни драми и „Аватар: Огън и пепел“
Феновете на "Камп Ноу" към треньора на Реал Мадрид: Шаби, остани!
Любомир Дацов: По-добре е да има удължителен бюджет
Лукашенко предупреди САЩ: Във Венецуела ви чака втори Виетнам
VinFast обяви рекордни доставки през ноември
Виктор с разтърсващи разкрития за Дениз след "Ергенът": Виках полиция! (ВИДЕО)
Директна скоростна кутия (DSG): Какво е и как работи? - видео
Поредна среднощна масирана атака с дронове и ракети срещу Одеска област
Renault подкрепя ЕС за локализация производството на компоненти
Тошко Йоданов: ИТН свали вредния кабинет „Петков“, не сме женени за никоя власт
САЩ: Десетки милиони са в ледената прегръдка на зимата