Алгоспийк: Как страхът от алгоритмите ражда нов език и самоцензура в социалните мрежи?

Потребителите в социалните мрежи все по-често използват кодирани думи. „Unalived“ („умъртвен“, „убит“) заменя „killed“ („убит“). „Pew pews“ („пиф-паф“, „оръжия“) замества „guns“ („оръжия“). „Seggs“ („секс“) замества „sex“. Хората осъзнават, че звучат нелепо, но вярват, че алгоритмите санкционират видеа с „чувствителни“ думи. Тази практика се нарича algospeak („алгоспийк“, „алгоритмичен жаргон“) – език, изграден върху убеждението, че алгоритмите наказват определени термини.

Прочети цялата публикация