Защо турско е първото име на Cafe de Paris Monte-Carlo?

Едно от най-емблематичните заведения в Монако носи типично френското име Café de Paris Monte-Carlo, но малцина знаят, че историята му започва с име, дошло от османотурския език. Когато отваря врати през януари 1868 г., първото кафене в Монте Карло е наречено Café Divan. Думата „divan“ навлиза във френския от османотурското divan, използвано за съвет, зала за заседания или помещение с ниски меки места за сядане. Самата дума има по-древен персийски произход. През XIX век във Франция „divan“ вече се използва и за кафене, обзаведено в ориенталски стил. Така името Café...

Прочети цялата публикация